image credit: http://hcvanalysis.files.wordpress.com/2010/02/chinesecuba2.jpg
Webliography of Chinese-Cubans created for LIS518 Community Informatics, Fall 2011, GSLIS, UIUC
Seniors/Los ancianos/长者:
Estudio de actividades geroculturales en casa de abuelos "Eterna juventud" (Study of gerocultural activities in "Eterna juventud" (Eternal Youth) grandparents' house (in the city center near Barrio Chino)). In Spanish.
http://bvs.sld.cu/revistas/enf/vol24_2_08/enf02208.htm
Lianne Milton’s photo archive. Images of and general information about Barrio Chino and La residencia del anciano chino.
http://lianne-milton.photoshelter.com/gallery-image/Destination-Barrio-Chino-de-Habana/G0000TDluzXwl51g/I00008Gycv11_U6A
Youth & Education/La juventud y la educación/青年和教育:
Juventud Rebelde: The Newspaper of Cuban Youth. An education initiative to promote Chinese language-learning by Cuban youth. http://www.juventudrebelde.co.cu/cuba/2010-09-21/learning-chinese-in-cuba.
History/Historia/历史:
Journal of Chinese Overseas. The Revitalization of Havana’s Chinatown: Invoking Chinese Cuban History by Kathleen López. http://www.punchyouintheeye.com/clients/rutgers/html4/participants/lopez.havanaschinatown.pdf
Chinese Historical and Cultural Project. Chinese in Cuba. http://www.chcp.org/BarrioChino.html
Immigration and Ethnic Identity, Chapter 12. Remaking Havana’s Barrio Chino. http://web.gc.cuny.edu/dept/bildn/publications/documents/KLopez12.pdf
Cuba a la mano. El Grupo Promoter del Barrio Chino de la Habana [The Promotional Group for the Barrio Chino in Havana]. In Spanish. http://cubaalamano.net/sitio/client/article.php?id=4990
Culture/La cultura/文化的:
Festival de Chinos de Ultramar. Festival of Chinese Overseas (event archive). In English and Spanish.
http://www.archivocubano.org/festival_chinos_2005.html
People’s Daily Online. Chinese news coverage of the Festival for 163rd Anniversary of Chinese Immigration to Cuba.
http://english.peopledaily.com.cn/90001/90776/90883/7017425.html
Habana Patrimonial: Casa de Artes y Tradiciones Chinas. Museum of Chinese Art and Traditions in Havana. In Spanish.
http://ohch.regoremor.com/museos/museo-prueba-2/
China Today. Presencia china en Cuba/Chinese Presence in Cuba. In Spanish.
http://www.chinatoday.com.cn/hoy/2007n/s2007n10/p52.htm
Chinesism and the Commodification of Chinese Cuban Culture.
http://ignaciolopezcalvo.blogspot.com/2008/11/chinesism-and-commodification-of.html
Sports/Los deportes/体育:
Escuela Cubana de Wushu. Cuban School of Wushu (Chinese martial art). In Spanish.
http://www.wushucuba.com/
Food/La comida /食品:
Asian restaurant guide to Havana.
http://www.cuba-restaurants-guide.com/by_destinations/havana.htm
In Literature/En literatura/在文学:
Pathfinder Press. Our History is Still Being Written: The Story of Three Chinese-Cuban Generals in the Cuban Revolution. http://www.pathfinderpress.com/s.nl/it.A/id.1023/.f
The Militant Newspaper. ‘Our History Is Still Being Written’: Book-length interview with Chinese-Cuban generals sparks wide interest at Havana book fair. http://www.themilitant.com/2006/7008/700850.html
The China Quarterly. Criticism of Our History Is Still Being Written, includes more detail of historical discrimination of Chinese in Cuba. http://journals.cambridge.org/action/displayFulltext?&fid=1809404&jid=CQY&volumeId=193&issueId=-1&aid=1809400
The Three Origins: The Cuban Ajiaco and Chinese Cuban Voices in the Narratives of Mayra Montero and Daína Chaviano: by Yvette Fuentes. http://anthurium.miami.edu/volume_7/issue_1/fuentes-threeorigins.html
Music/La música/音乐:
Travel Cuba. About Cuban Music.
http://www.travel-cuba.org/music.html
Isabel Alvarez Borland and Lynette M.F. Bosch. Corneta China (Chinese cornet) in Cuban music.
http://www.sunypress.edu/pdf/61757.pdf
Ecured. Corneta China. In Spanish.
http://www.ecured.cu/index.php/Corneta_China
International (Chinese/Cuban) Relations:
The Militant Newspaper. ‘Chinese Cubans joined the cause of freedom’. Remarks by Félix Raúl Rojas, Cuba’s consul general in Guangzhou, China, were made at the June 27 conference on the history of Chinese in Cuba, hosted by the Overseas Chinese Affairs Office of the Guangdong provincial government and the Cuban consulate.
http://www.themilitant.com/2011/7527/752759.html
Ministry of Foreign Affairs of the Peoples’ Republic of China. Chinese/Cuban relations.
http://www.mfa.gov.cn/eng/wjb/zzjg/ldmzs/gjlb/3488/t17367.htm
Economics/La economía/经济学:
El siglo de Torreón newspaper, Torreón, Coahuila, Mexico. El Barrio chino en La Habana, gran atractivo turístico. In Spanish. http://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/157248.siglo
Virtual Tourist. Reviews of China Town, Havana by American tourists.
http://www.virtualtourist.com/travel/Caribbean_and_Central_America/Cuba/Provincia_de_Ciudad_de_La_Habana/Havana-1652304/Restaurants-Havana-China_Town-BR-1.html
Julie Chao, copyright San Francisco Chronicle. Forgotten Chinese of Havana: El Barrio Chino Hopes for Revival.
http://juliechao.com/articles/cuba-barrio.html
Video & Images:
YouTube. Video made by a Chinese tourist describing Barrio Chino. In Chinese.
http://www.youtube.com/watch?v=-FiZVd9D6GA&NR=1
YouTube. CNN: Havana’s Thriving Barrio Chino.
http://www.youtube.com/watch?v=qhjjtL0VEoQ&feature=related
YouTube. American man speaks Cantonese/Spanish/English with elderly Chinese Cuban.
http://www.youtube.com/watch?v=eqVr_1-yS0o&feature=related
http://www.flickr.com/search/?q=barrio%20chino
Webliography of Chinese-Cubans created for LIS518 Community Informatics, Fall 2011, GSLIS, UIUC
Seniors/Los ancianos/长者:
Estudio de actividades geroculturales en casa de abuelos "Eterna juventud" (Study of gerocultural activities in "Eterna juventud" (Eternal Youth) grandparents' house (in the city center near Barrio Chino)). In Spanish.
http://bvs.sld.cu/revistas/enf/vol24_2_08/enf02208.htm
Lianne Milton’s photo archive. Images of and general information about Barrio Chino and La residencia del anciano chino.
http://lianne-milton.photoshelter.com/gallery-image/Destination-Barrio-Chino-de-Habana/G0000TDluzXwl51g/I00008Gycv11_U6A
Youth & Education/La juventud y la educación/青年和教育:
Juventud Rebelde: The Newspaper of Cuban Youth. An education initiative to promote Chinese language-learning by Cuban youth. http://www.juventudrebelde.co.cu/cuba/2010-09-21/learning-chinese-in-cuba.
History/Historia/历史:
Journal of Chinese Overseas. The Revitalization of Havana’s Chinatown: Invoking Chinese Cuban History by Kathleen López. http://www.punchyouintheeye.com/clients/rutgers/html4/participants/lopez.havanaschinatown.pdf
Chinese Historical and Cultural Project. Chinese in Cuba. http://www.chcp.org/BarrioChino.html
Immigration and Ethnic Identity, Chapter 12. Remaking Havana’s Barrio Chino. http://web.gc.cuny.edu/dept/bildn/publications/documents/KLopez12.pdf
Cuba a la mano. El Grupo Promoter del Barrio Chino de la Habana [The Promotional Group for the Barrio Chino in Havana]. In Spanish. http://cubaalamano.net/sitio/client/article.php?id=4990
Culture/La cultura/文化的:
Festival de Chinos de Ultramar. Festival of Chinese Overseas (event archive). In English and Spanish.
http://www.archivocubano.org/festival_chinos_2005.html
People’s Daily Online. Chinese news coverage of the Festival for 163rd Anniversary of Chinese Immigration to Cuba.
http://english.peopledaily.com.cn/90001/90776/90883/7017425.html
Habana Patrimonial: Casa de Artes y Tradiciones Chinas. Museum of Chinese Art and Traditions in Havana. In Spanish.
http://ohch.regoremor.com/museos/museo-prueba-2/
China Today. Presencia china en Cuba/Chinese Presence in Cuba. In Spanish.
http://www.chinatoday.com.cn/hoy/2007n/s2007n10/p52.htm
Chinesism and the Commodification of Chinese Cuban Culture.
http://ignaciolopezcalvo.blogspot.com/2008/11/chinesism-and-commodification-of.html
Sports/Los deportes/体育:
Escuela Cubana de Wushu. Cuban School of Wushu (Chinese martial art). In Spanish.
http://www.wushucuba.com/
Food/La comida /食品:
Asian restaurant guide to Havana.
http://www.cuba-restaurants-guide.com/by_destinations/havana.htm
In Literature/En literatura/在文学:
Pathfinder Press. Our History is Still Being Written: The Story of Three Chinese-Cuban Generals in the Cuban Revolution. http://www.pathfinderpress.com/s.nl/it.A/id.1023/.f
The Militant Newspaper. ‘Our History Is Still Being Written’: Book-length interview with Chinese-Cuban generals sparks wide interest at Havana book fair. http://www.themilitant.com/2006/7008/700850.html
The China Quarterly. Criticism of Our History Is Still Being Written, includes more detail of historical discrimination of Chinese in Cuba. http://journals.cambridge.org/action/displayFulltext?&fid=1809404&jid=CQY&volumeId=193&issueId=-1&aid=1809400
The Three Origins: The Cuban Ajiaco and Chinese Cuban Voices in the Narratives of Mayra Montero and Daína Chaviano: by Yvette Fuentes. http://anthurium.miami.edu/volume_7/issue_1/fuentes-threeorigins.html
Music/La música/音乐:
Travel Cuba. About Cuban Music.
http://www.travel-cuba.org/music.html
Isabel Alvarez Borland and Lynette M.F. Bosch. Corneta China (Chinese cornet) in Cuban music.
http://www.sunypress.edu/pdf/61757.pdf
Ecured. Corneta China. In Spanish.
http://www.ecured.cu/index.php/Corneta_China
International (Chinese/Cuban) Relations:
The Militant Newspaper. ‘Chinese Cubans joined the cause of freedom’. Remarks by Félix Raúl Rojas, Cuba’s consul general in Guangzhou, China, were made at the June 27 conference on the history of Chinese in Cuba, hosted by the Overseas Chinese Affairs Office of the Guangdong provincial government and the Cuban consulate.
http://www.themilitant.com/2011/7527/752759.html
Ministry of Foreign Affairs of the Peoples’ Republic of China. Chinese/Cuban relations.
http://www.mfa.gov.cn/eng/wjb/zzjg/ldmzs/gjlb/3488/t17367.htm
Economics/La economía/经济学:
El siglo de Torreón newspaper, Torreón, Coahuila, Mexico. El Barrio chino en La Habana, gran atractivo turístico. In Spanish. http://www.elsiglodetorreon.com.mx/noticia/157248.siglo
Virtual Tourist. Reviews of China Town, Havana by American tourists.
http://www.virtualtourist.com/travel/Caribbean_and_Central_America/Cuba/Provincia_de_Ciudad_de_La_Habana/Havana-1652304/Restaurants-Havana-China_Town-BR-1.html
Julie Chao, copyright San Francisco Chronicle. Forgotten Chinese of Havana: El Barrio Chino Hopes for Revival.
http://juliechao.com/articles/cuba-barrio.html
Video & Images:
YouTube. Video made by a Chinese tourist describing Barrio Chino. In Chinese.
http://www.youtube.com/watch?v=-FiZVd9D6GA&NR=1
YouTube. CNN: Havana’s Thriving Barrio Chino.
http://www.youtube.com/watch?v=qhjjtL0VEoQ&feature=related
YouTube. American man speaks Cantonese/Spanish/English with elderly Chinese Cuban.
http://www.youtube.com/watch?v=eqVr_1-yS0o&feature=related
http://www.flickr.com/search/?q=barrio%20chino